Corporate Translator

Corporate Translation

Reaching out to all your markets using Corporate Translations

Organizations are increasingly global and their communication needs to reflect the cultures and everyday language of each of the markets they are trying to reach. You’re faced with the need for persuasive communication in the languages of your target markets, and you know that a tailored and targeted message will give you the edge over your competitors? Then you need a corporate translator experienced in cross-cultural communication who will steer you clear of the translation pitfalls that lead to unfortunate and prejudicial misunderstandings.

The types of Corporate Translations you might need

Distributing your internal training materials in the employees’ native language can make the difference in enthusiastic acceptance; local human resources regulations can have legal repercussions if ignored or misunderstood. We are the external corporate translator who will help you make sure the right message is conveyed to the people you want to reach.

Likewise, your external communication when reaching out to your customers in a culturally appropriate manner can accelerate growth. We work with you on creative content to keep your message fresh and relevant. Peter & Clark has the required expertise to be your corporate translator while being a true partner in taking your message to the world.

We’re used to providing a speedy service to our clients, and we understand the importance of high-quality translation. We are the partner you need to secure your corporate identity in foreign languages.

Typical Corporate Documents translated

Annual and Semi-Annual Reports
Brochures
Confidential Board of Directors’ Communications
Websites
Training Manuals
Press Releases
Marketing Materials
Investor Relations
Human Resources Documentation
Corporate Presentations

Associated Services

To ensure the delivery of the best corporate translation solutions, Peter & Clark offers the following services to clients:

Editing

Terminology Management

Machine Translation*

Interpretation

* Not suitable for all projects. Please contact us for recommendations and more information.

Corporate Translation Case Study

Internal Corporate Translations for a US- and Netherlands-based client

Large corporations and multinational companies often need to communicate internally in several languages. A good example is one of our clients, who is based both in the US and in the Netherlands and has both Dutch and American staff and board members working together. They need important corporate communications to be sent out in both languages simultaneously in the late afternoon, when both US- and Netherlands-based staff are working, to make sure the information reaches everyone at the same time. In terms of translation, this means very short turnaround times, accuracy, and a perfect knowledge of the company. We have been providing them with this service successfully for several years now.

Your Peter & Clark Partners